EPA und Marine schließen neuen Vertrag über Schließung von Red Hill ab

Dec 22, 2023

Leiter der Joint Task Force-Red Hill (JTF-RH) und der Red Hill Bulk Fuel Storage Facility (RHBFSF) hören einem Fachexperten während eines Rundgangs durch die Red Hill Bulk Fuel Storage Facility (RHBFSF) in Halawa, Hawaii, am 20. September zu , 2022. Foto der US-Armee

Die Environmental Protection Agency und die Marine haben am 20. Dezember eine neue behördliche Genehmigungsanordnung erlassen, da der Seedienst unter der Leitung der Joint Task Force – Red Hill in den nächsten Jahren die Red Hill Bulk Fuel Storage Facility enttanken will.

Die behördliche Genehmigungsanordnung enthält einen Überblick über die Maßnahmen der Marine zur Enttankung und Schließung von Red Hill sowie über den Plan des Seedienstes zum Schutz des Trinkwassers in der Gegend um den Joint Base Pearl Harbor-Hickam, heißt es in dem Dokument, das bei der EPA verfügbar ist Webseite.

Die Zustimmungsanordnung enthält keine neuen Einzelheiten zum von der Marine vorgeschlagenen Plan zur Enttankung von Red Hill. Stattdessen legt es Elemente wie Inspektionen und Berichte fest, die die Marine liefern muss.

Die Joint Task Force – Red Hill führt derzeit Reparaturen am Treibstofflager durch, die erforderlich sind, bevor mit der vollständigen Enttankung begonnen werden kann. Die Joint Task Force hat im Jahr 2022 erfolgreich Treibstoff aus drei Pipelines entfernt. Sobald die Reparaturen abgeschlossen sind, kann die Joint Task Force den Enttankungsplan vorantreiben.

Laut einem Update vom 27. Dezember identifizierte die Task Force 253 Reparaturen, die durchgeführt werden müssen. Bisher sind 94 fertiggestellt, 130 sollen bis zum 15. Januar an einen Auftragnehmer vergeben werden.

Doch bevor die Task Force mit der Entfernung der großen Treibstoffmenge beginnen kann, muss das hawaiianische Gesundheitsministerium einen Enttankungsplan genehmigen. Die Abteilung hat den Vorschlag noch nicht genehmigt.

Die Marine untersucht und behebt derzeit ein im November aufgetretenes, einen wässrigen Film bildendes Schaumleck. Wässriger filmbildender Schaum ist ein Feuerlöschmittel, das Per- und Polyfluoralkylsubstanzen sowie Perfluoroctansäure enthalten kann, die aufgrund ihrer Fähigkeit, in Substanzen wie dem Boden jahrelang zu halten, als „ewige Chemikalien“ gelten. PFAS und PFOA werden mit mehreren Gesundheitsproblemen in Verbindung gebracht.

Laut der Aktualisierung vom 27. Dezember hat die Marine die Bodenuntersuchungen am 15. Dezember abgeschlossen. Die Grundwasserprobenahme an neun Überwachungsbrunnen und am Red Hill Shaft wird wöchentlich durchgeführt. Die Marine hat die Ausgrabung eines unterirdischen Durchlasses in der Nähe von Adit 6 in Red Hill abgeschlossen, einem Durchgang, der zu einem der Tunnel der Anlage führt. Dem Update zufolge hat die Marine AFFF-Verunreinigungen aus Asphalt, Beton und Boden entfernt.

Generalmajor Richard Heitkamp des US Army Corps of Engineers untersucht die AFFF-Katastrophe.

Heather Mongilio ist Reporterin bei USNI News. Sie hat einen Master-Abschluss in Wissenschaftsjournalismus und hat über örtliche Gerichte, Kriminalität, Gesundheit, Militärangelegenheiten und die Marineakademie berichtet. Folgen Sie @hmongilio